ESPAÑOL ABAJO. ASAP is excited to announce the launch of a new online community for all Spanish-speaking adults who are seeking asylum at the Mexico-U.S. border.
ASAP’s original online community for asylum-seeking mothers has been a central focus of our work. In our original Spanish-language community, we support mothers fighting for their families to live in safety in the United States. Now consisting of over 3,000 members, the community is a valuable space for women to share stories and strategies, receive crucial updates, ask questions of expert attorneys, and, when necessary, request emergency legal assistance.
As our original group grew, we realized the need to expand our services to assist other communities. That’s why, after months of planning, we launched a new group in May that welcomes Spanish-speaking asylum seekers of all gender identities who have come to the Mexico-U.S. border seeking safe haven. The new group includes asylum seekers forced to “remain in Mexico” while they await their court hearings in the United States.
Given ongoing shifts in border enforcement, asylum seekers arriving at our borders need access to reliable updates and emergency legal assistance. Our original online community allows ASAP’s staff to communicate with thousands of mothers at once to address their most pressing legal concerns. Each day, ASAP explains how to locate loved ones in detention, how to prepare for raids, and more. With the launch of our new group, ASAP aims to spread these resources to a broader spectrum of asylum seekers and address new concerns.
Between these communities, our goal is that all Spanish-speaking asylum seekers have a network they can turn to for legal assistance and community support as they arrive at our borders, whether they prefer a group for individuals who identify as mothers or a group for individuals of all gender identities.
ASAP is committed to working alongside asylum seekers in dire circumstances as they defend their right to live in safety. We are ready to support additional members as the new community grows, and we look forward to sharing successes and stories from the group in the coming year.
ASAP INAUGURA NUEVA COMUNIDAD VIRTUAL
1 de julio de 2019
Con gran emoción queremos comentarles que a partir de ahora ASAP inaugura una nueva comunidad virtual para hispanohablantes tramitando asilo en la frontera de México con Estados Unidos.
Hasta ahora nuestro enfoque central había sido atender a la comunidad de madres en busca de asilo. Hemos apoyado a madres que están peleando para que sus familias vivan seguras en los Estados Unidos. Con 3.000 miembros, esta comunidad es ya un valioso espacio para que las mujeres compartan sus historias y estrategias, reciban importantes actualizaciones, hagan preguntas a abogados especialistas y—de ser necesario— pidan ayuda legal.
Mientras este grupo crecía, caímos en cuenta de que era importante expandir nuestros servicios hacia otras comunidades. Por eso, después de meses de trabajo en mayo inauguramos un nuevo grupo para hispanohablantes de todos los géneros que hayan llegado a la frontera de México con Estados Unidos buscando refugio y estén solicitando asilo. Este grupo incluye aquellos que han sido forzados a “permanecer en México” mientras esperan la decisión de cortes norteamericanas.
Los solicitantes de asilo que llegan a nuestras fronteras necesitan estar constantemente actualizados y recibir asistencia legal en caso de emergencias, dado los constantes cambios de políticas en esta región. Hasta ahora, el equipo de ASAP se comunicaba con miles de madres en la frontera de manera inmediata sobre una gran diversidad de temas: como localizar a seres queridos que se encuentran detenidos, como prepararse para redadas, y más. Mediante el nuevo grupo abierto a cualquier género, ASAP difundirá esta información con un espectro más grande de solicitantes de asilo y abordará nuevas preocupaciones.
El objetivo con la creación de ambas comunidades— la de madres y la que incluye a todos los géneros— es que los solicitantes de asilo en nuestras fronteras tengan una red de apoyo comunitario y de asistencia legal,
ASAP está comprometida con solicitantes de asilo que se encuentran en circunstancias vulnerables y defienden su derecho de vivir en seguridad. Estamos listos para brindar apoyar a nuevos miembros, y esperamos poder compartir nuestros éxitos y nuestras historias grupales en este próximo año.