Last Updated: January 29, 2021
The Asylum Seeker Advocacy Project (“ASAP”) is committed to protecting your personal information. For purposes of this Privacy Policy, “we,” “us,” or “our” means ASAP. This Privacy Policy describes the personal information that we collect about you, the steps we take to protect this information, and how we use and disclose this information to assist members. For purposes of this Privacy Policy, “personal information” means any information that relates to you as an individual and could reasonably be used to identify you. This Privacy Policy applies to our collection and use of personal information through this website and any related websites, applications, tools, or platforms (the “Services”), as well as through any other means where a link or reference to this Privacy Policy is provided.
Your Personal Information. When you access or use the Services, or otherwise interact with us, we may collect certain categories of personal information about you, such as your name, date of birth, nationality, contact information, immigration status and A-number, and other background information like your education and employment experiences. We may also collect information about you through your communications to us, including questions you send to us, communication preferences, and survey responses. We may also automatically collect technical information like your browser type and IP address. In some cases, we may also collect information about you from other sources, like government records, in order to assist members
How We Use Your Personal Information. We may use the personal information we collect from or about you to assist members and provide and improve the Services, to track our donor base, to manage our website, to hire staff or contractors; to fulfill our contractual obligations; to communicate with you; and to ensure the safety and security of our members, staff and other assets. We may also aggregate, anonymize, or otherwise de-identify your personal information and use it for any purpose permitted by law.
When you use the Services, we may send one or more cookies (which are small text files) to your computer or mobile device, to help analyze our web page flow, customize our content, measure effectiveness, and promote trust and safety. You are always free to decline our cookies if your browser permits, although doing so may interfere with your ability to use the Services or certain features of the Services. We may also use Google Analytics or a similar service that uses cookies to help us analyze how users use the Services.
Disclosing Your Personal Information. ASAP understands that information security is of critical importance to asylum seekers. As a result, we will do everything we can to ensure that our members’ information is not shared with the government, unless our members have explicitly consented for us to do so. We may disclose your personal information to third parties only for legitimate purposes in keeping with this Privacy Notice. Specifically, we may disclose your personal information to any business entity that is or becomes part of our corporate family; to third party vendors who provide services in support of our operations; to relevant third parties in connection with a corporate transaction, such as a merger or restructuring; where required in order to comply with applicable laws or defend our rights or claims against us; and, in certain cases, to other third parties with your consent. ASAP will do our best to protect member information against any subpoena or government demand.
Protecting Your Personal Information. We have implemented and maintain commercially reasonable and appropriate technical and organizational measures designed to protect the confidentiality, integrity, and security of your personal information. Please note, however, that no security measures are perfect or impenetrable. We therefore cannot guarantee and do not warrant the absolute security of your personal information. We retain your personal information for no longer than reasonably necessary to fulfill the purposes for which we collected it or to comply with the law, prevent fraud, or exercise our legal rights. Depending on your location, the personal information we collect about you may be transferred to a jurisdiction that does not provide the same level of protection of personal information as the jurisdiction in which you reside..
Your Choices and Rights. You may decline to share certain information with us, in which case we may not be able to provide to you some of the features and functionality of the Services. Once you have registered for an account with us, you may update, correct, or delete your profile information and preferences at any time by using the contact information provided below. If you do not wish to receive legal or marketing communications from us, you can opt-out by using the unsubscribe process at the bottom of the email or by replying “STOP” to the text message, but you may still receive administrative or transactional emails from us. Although your changes will be reflected in active user databases, we may retain all information you submit for a variety of purposes, including backups and archiving, prevention of fraud and abuse, and analytics. Depending on your location and subject to local law, you may have certain rights with respect to your personal information. To make a request related to your personal information or otherwise exercise your rights, you may contact us using the contact information provided below. In order to fulfill your request, we may require additional information from you.
Children Under 13. We do not knowingly collect or maintain information directly from persons under 13 years of age (“children”). If you are under 13 years of age, then please do not use or access the Services at any time or in any manner. If we learn that information has been collected through the Services from children and without verifiable parental consent, then we will take the appropriate steps to delete this information. If you are a parent or guardian and discover that your child has provided us with personal information without your consent, please contact us using the contact information below to request that we delete the information from our systems.
Changes. We reserve the right to make changes to this Privacy Notice at any time, without notice. We will notify you about changes that significantly impact our use of your personal information by placing a prominent notice on this website or by sending you an email or text message. Please revisit this page periodically to stay aware of any changes to this Privacy Notice. Disputes arising under this Privacy Notice will be resolved in accordance with the Privacy Notice in effect at the time the dispute arose.
Contact. Please contact us with any questions, comments or concerns about this Privacy Notice or our use of your personal information by e-mail at info@asylumadvocacy.org or by mail at Asylum Seeker Advocacy Project (ASAP), 228 Park Ave. S. #84810 New York, NY 10003-1502.
Terms of Service for ASAP Member Text Messages
ASAP members may opt-in to receive text message notifications from ASAP. “ASAP Member” alerts will include important information about ASAP membership, legal updates, and other news. If you are accepted as a member, you will receive a text message with a link to your membership card. Message frequency varies, and message and data rates may apply. You can text STOP to unsubscribe. You can text HELP for more information. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages. ASAP’s privacy policy is above. Please contact us with any questions, comments or concerns about these terms of service by email at info@asylumadvocacy.org or by mail at Asylum Seeker Advocacy Project (ASAP), 228 Park Ave. S. #84810 New York, NY 10003-1502.
Política de Privacidad de ASAP
Última actualización: 29 de enero de 2021
ENGLISH ABOVE.
El Proyecto de Apoyo para Solicitantes de Asilo (ASAP, por sus siglas en inglés) está comprometido a proteger su información personal. Para los propósitos de esta Política de Privacidad, “nosotros”, “nos” o “nuestro” significa ASAP. Esta Política de Privacidad describe la información personal que recopilamos sobre usted, los pasos que tomamos para proteger esta información y la forma en que usamos y divulgamos esta información para ayudar a los miembros. Para los propósitos de esta Política de Privacidad, se define “información personal” como cualquier información relacionada con usted como individuo y que razonablemente pueda ser utilizado para identificarlo/a. Esta Política de Privacidad se aplica a nuestra recopilación y uso de datos personales en este sitio web y en cualquier otro sitio web, aplicación, herramienta o plataforma (los “Servicios”) relacionada, así como también en cualquier otro medio donde se proporcione un enlace a esta Política de Privacidad o se haga referencia a esta Política de Privacidad.
Su información personal. Cuando accesa o utiliza los Servicios, o en cualquier forma interactúa con nosotros, podemos recopilar ciertas categorías de información personal sobre usted, como su nombre, fecha de nacimiento, nacionalidad, información de contacto, situación migratoria y número A (número de registro de inmigrante), y otros antecedentes como sus experiencias educativas y laborales. También podemos recopilar información sobre usted a través de sus comunicaciones con nosotros, incluyendo las preguntas que nos envía, sus preferencias de comunicación y las respuestas que da a las encuestas. También podemos recopilar automáticamente la información técnica como el tipo de navegador de Internet que utiliza y su dirección IP. En algunos casos, también podemos recopilar información sobre usted de otras fuentes, como registros gubernamentales, para ayudar a los miembros.
Cómo utilizamos su información personal. Podemos utilizar la información personal que recopilamos de usted o sobre usted para ayudar a los miembros y proporcionar y mejorar los Servicios, para realizar un seguimiento de nuestra base de donantes, para manejar nuestro sitio web, para contratar personal y otros proveedores; para cumplir con nuestras obligaciones contractuales; para comunicarnos con usted; y para asegurar la protección y seguridad de nuestros miembros, empleados y otros bienes. También podemos agregar, anonimizar o desidentificar su información personal y utilizarla para cualquier propósito permitido por la ley.
Cuando usted utiliza los Servicios, podemos enviar una o más cookies (que son pequeños archivos de texto) a su computadora o dispositivo móvil, para ayudar a analizar el flujo de nuestro sitio web, personalizar nuestro contenido, medir la efectividad y promover la confianza y la seguridad. Usted siempre es libre de rechazar nuestras cookies si su navegador lo permite, aunque hacerlo puede interferir con su habilidad para usar los Servicios o ciertas características de los Servicios. También podemos utilizar Google Analytics o un servicio similar que utilice cookies para ayudarnos a analizar cómo los usuarios utilizan los Servicios.
Divulgación de su información personal. ASAP entiende que la seguridad de la información es de vital importancia para los solicitantes de asilo. Como resultado, haremos todo lo posible para asegurarnos de que la información de nuestros miembros no se comparta con el gobierno, a menos que nuestros miembros hayan dado su consentimiento explícito para que lo hagamos. Podemos divulgar su información personal a terceros solamente para los fines legítimos conforme a este Aviso de Privacidad. Específicamente, podemos divulgar su información personal a cualquier entidad comercial que sea parte o se convierta en parte de nuestra familia corporativa; a proveedores terceros que brindan servicios para ayudar con nuestras operaciones; para terceros relevantes que estén conectados con una transacción corporativa, como una fusión o reestructuración; cuando sea requerido para cumplir con las leyes aplicables o defender nuestros derechos o defendernos de reclamos contra nosotros; y, en ciertos casos, con otros terceros, con su consentimiento. ASAP hará todo lo posible para proteger la información de los miembros contra cualquier citación o demanda del gobierno.
Protección de su información personal. Hemos implementado y mantenemos medidas técnicas y organizativas comercialmente razonables y apropiadas, diseñadas para proteger la confidencialidad, integridad y seguridad de su información personal. Sin embargo, tenga en cuenta que ninguna medida de seguridad es perfecta o impenetrable. Por lo tanto, no podemos garantizar ni garantizamos la seguridad absoluta de su información personal. Conservamos su información personal durante un período no superior a lo razonablemente necesario para cumplir con los fines para los que la recopilamos o para cumplir con la ley, prevenir el fraude o ejercer nuestros derechos legales. Dependiendo de su ubicación, la información personal que recopilamos sobre usted puede ser transferida a una jurisdicción que no brinda el mismo nivel de protección de la información personal que la jurisdicción en la que reside.
Sus opciones y derechos. Tiene la opción de negarse a compartir cierta información con nosotros, en cuyo caso posiblemente no podamos ofrecerle algunas de las características y funcionalidades de los Servicios. Una vez que se haya registrado para obtener una cuenta con nosotros, puede actualizar, corregir o eliminar la información y las preferencias de su perfil en cualquier momento, utilizando la información de contacto que se proporciona a continuación. Si no desea recibir comunicaciones legales o de marketing de nuestra parte, puede optar por no participar utilizando el proceso de cancelación de suscripción en la parte inferior del correo electrónico o respondiendo “STOP” al mensaje de texto, pero aún así pueda que reciba nuestros correos electrónicos administrativos o de transacciones. Aunque sus cambios se reflejarán de inmediato en las bases de datos de usuarios activos, podemos conservar toda la información que envíe para una variedad de propósitos, incluyendo realizar copias de seguridad y archivo, prevenir el fraude y el abuso y para realizar análisis. Dependiendo de su ubicación y sujeto a la ley local, puede tener ciertos derechos con respecto a su información personal. Para hacer una petición relacionada con su información personal o para ejercer sus derechos de otra forma, puede contactarnos utilizando la información de contacto proporcionada debajo. Para cumplir con su solicitud, es posible que le solicitemos información adicional.
Niños menores de 13 años. No recopilamos ni mantenemos de manera deliberada información directamente de personas menores de 13 años (“niños”). Si usted es menor de 13 años, por favor no utilice o acceda a los Servicios en cualquier momento o de cualquier forma. Si descubrimos que se recopiló información de menores de 13 años a través de los Servicios y sin consentimiento verificable de sus padres, tomaremos las medidas apropiadas para eliminar tal información. Si usted es padre o tutor y descubre que su hijo nos ha proporcionado información personal sin su consentimiento, comuníquese con nosotros utilizando la información de contacto que se encuentra debajo para solicitar que eliminemos la información de nuestros sistemas.
Cambios. Nos reservamos el derecho de realizar cambios en este Aviso de Privacidad en cualquier momento, sin previo aviso. Le notificaremos sobre los cambios que afecten significativamente nuestro uso de su información personal colocando un aviso destacado en este sitio web o enviándole un correo electrónico o mensaje de texto. Por favor vuelva a visitar esta página periódicamente para estar al tanto de cualquier cambio a este Aviso de Privacidad. Los conflictos que surjan de este Aviso de Privacidad se resolverán de acuerdo con lo establecido en la misma en el momento que surja el conflicto.
Contáctenos. Comuníquese con nosotros con cualquier pregunta, comentario o inquietud sobre este Aviso de Privacidad o nuestro uso de su información personal por correo electrónico a info@asylumadvocacy.org o por correo a Asylum Seeker Advocacy Project (ASAP), 228 Park Ave. S. # 84810 Nueva York, NY 10003-1502.
Términos de Servicio para mensajes de texto para miembros de ASAP
Miembros de ASAP pueden decidir si desean recibir notificaciones por mensaje de texto de parte de ASAP. Alertas de “Miembros de ASAP” incluyen información importante sobre la membresía de ASAP, noticias legales, y otras novedades. Si es aceptado como miembro, recibirá un mensaje de texto con un enlace a su tarjeta de membresía. La frecuencia de los mensajes varía, y pueden aplicar tarifas de mensajes y datos. Puede mandar STOP por mensaje de texto para cancelar su suscripción. Puede mandar HELP por mensaje de texto para más información. Compañías telefónicas no son responsables por mensajes de texto retrasados o no entregados. Vea la política de privacidad de ASAP arriba. Comuníquese con nosotros con cualquier pregunta, comentario o inquietud sobre estos Términos de Servicio por correo electrónico a info@asylumadvocacy.org o por correo a Asylum Seeker Advocacy Project (ASAP), 228 Park Ave. S. # 84810 Nueva York, NY 10003-1502.
