ESPAÑOL ABAJO. We are excited to introduce Marilyn E. Alvarado, ASAP’s new litigation paralegal! Marilyn is a native New Yorker who has spent much of her upbringing in her parents’ countries of origin: El Salvador and Honduras. She recently relocated to Miami, Florida and hopes to attend law school there one day.
“Growing up I intimately understood how our broken immigration system fosters heartbreaking family separation—a practice that has only become more immediate and inhumane,” said Marilyn. “ I am lucky to have freedom of movement to visit loved ones who do not. Belonging to a mixed-status family, I never take that for granted, and that is why I do this work.”
While attending college, Marilyn became a U-LAMP intern (Unaccompanied Latin American Minors Project) with the Safe Passage Project, a non-profit in New York representing over 700 immigrant youth and children. As a U-LAMPER, she was enthusiastic about the opportunity to work alongside attorneys and volunteers to support affirmative and defensive immigration cases, as well as language access services.
After graduation, Marilyn continued working with Safe Passage as a paralegal serving predominantly Central American youth. The last project Marilyn contributed to while at Safe Passage was the reunification of families separated by detention enforcement. During her spare time, she also volunteered to assist families detained in Dilley, Texas and immigrants detained in upstate New York.
Marilyn added, “Fighting alongside immigrants, refugees and migrants is always a privilege and incredibly rewarding work, but it is particularly meaningful to be able help people who also belong to my community. That is why I am so enthusiastic about joining the Asylum Seeker Advocacy Project—an organization that credits a strong Honduran activist and mother with their founding and continues to center its work around the communities they serve.”
In May 2017, Marilyn spent time in Poland and Germany as a Humanity in Action Fellow to develop her understanding of human rights practices outside of the United States. She was also selected as a 2017-18 Beyond the Bars Fellow with the Center for Justice at Columbia University. Through her work with Beyond the Bars, Marilyn was able to explore and deepen her understanding of the intersections and effects of mass incarceration by collaborating with activists, scholars, and academics to develop the annual Beyond the Bars Conference.
EL EQUIPO DE ASAP EN EL CENTRO DE ESCENA: MARILYN
23 de julio de 2019
¡Estamos emocionados por presentar a Marilyn E. Alvarado, la nueva asistente jurídico del Proyecto de Apoyo para Solicitantes de Asilo (o ASAP por sus siglas en inglés)! Marilyn es nativa de Nueva York y vivió muchos años en los países de dónde son originarios sus padres: El Salvador y Honduras. Recientemente, se mudó a Miami, Florida y espera, algún día, ir a la Facultad de Derecho allí.
“Mientras crecía, entendía íntimamente cómo nuestro sistema de inmigración está roto y fomenta la desgarradora separación de familias, una práctica que se ha vuelto cada vez más inmediata e inhumana,” dijo Marilyn. “Soy afortunada por tener la libertad de movimiento y poder visitar a quienes aprecio y que no tienen esa libertad. Como pertenezco a una familia mixta, nunca la doy por sentado, y por eso realizo esta labor”.
Mientras asistía a la Universidad, Marilyn comenzó una pasantía en U-LAMP (Proyecto de Menores sin Acompañamiento de Latinoamérica) con el Safe Passage Project (Proyecto Pase a Salvo), una organización sin fines de lucro de Nueva York que representa a más de 700 jóvenes y niños inmigrantes. Laborando en U-LAMPER, se entusiasmó con la oportunidad de trabajar junto a abogados y voluntarios en casos de inmigraciones, como así también en colaborar en servicios de acceso al idioma.
Después de graduarse, Marilyn continuó su trabajo con Safe Passage como asistente legal ayudando principalmente a jóvenes de Centroamérica. El último proyecto en el que Marilyn contribuyó estando en Safe Passage fue la reunificación familias separadas por las fuerzas de detención. Durante su tiempo libre, realiza voluntariado asistiendo a familias detenidas en Dilley, Texas e inmigrantes detenidos en el norte de Nueva York.
Marilyn añadió, “pelear junto a inmigrantes, refugiados y emigrantes siempre es un privilegio y un trabajo gratificante, y es particularmente importante poder ayudar a gente que también pertenece a mi comunidad. Por esa razón estoy tan entusiasmada con unirme al ASAP, una organización que reconoce a una mujer fuerte y madre hondureña como su fundadora y continúa poniendo en el centro de su trabajo a las comunidades a las que prestan servicios”.
En mayo de 2017, Marilyn pasó tiempo en Polonia y Alemania como miembro de la organización Humanity in Action, para desarrollar sus conocimientos sobre la práctica de derechos humanos fuera de los Estados Unidos. Entre 2017 y 2018 fue seleccionada como Beyond the Bars Fellow con el Centro de Justicia en la Universidad. A través de su trabajo con Beyond the Bars, Marilyn pudo explorar y profundizar su entendimiento sobre las intersecciones y los efectos de los encarcelamientos en masa al colaborar con activistas, expertos y académicos para llevar a cabo la conferencia anual de Beyond the Bars.