ESPAÑOL ABAJO. This summer, ASAP took on the challenge of bringing Leticia back from Guatemala and reuniting her with her son. Leticia was separated from her son and deported to Guatemala without him due to government coercion. Separated from his mother for almost 2 years, her son now lives in foster care in the United States.
To reunite Leticia and her son, the Asylum Seeker Advocacy Project (ASAP) first filed a humanitarian parole application. As part of this process, ASAP secured a host family and support network ready to receive Leticia in New York City. But the government denied Leticia’s request to return, along with every other application filed by a parent who had been separated from a child and deported at that time.
ASAP then worked with the ACLU Immigrants’ Rights Project and Paul Weiss to file a Motion to Return Deported Parents. In the motion, ASAP provided evidence specific to Leticia’s case, detailing her separation from her son, her unlawful deportation, and the hardship both had experienced as a result. On September 4, 2019, Judge Sabraw deemed Leticia’s deportation to be unlawful and ordered her return to the United States, along with a subset of the other parents featured in the motion. You can read the judge’s order in detail here.
While the details of Leticia’s return and her reunification with her son are still in progress, Leticia was overwhelmed by the news of the judge’s order and shared these words:
“When I found out about the decision, I felt like I could almost hug my son. I feel that the light at the end of the tunnel is getting brighter every day. I want to thank all of the people who are helping me; they are like angels for me and my son.”
ASAP recently filed a complaint under the Federal Tort Claims Act on Leticia and her son’s behalf, which seeks monetary compensation from the Department of Homeland Security for the immeasurable harm they have suffered. The administrative complaint is available here.
ASAP is also working with Justice in Motion and their human rights defenders on the ground in Guatemala to provide remote legal representation to Leticia, with a focus on securing Leticia’s return to the United States.
FAMILIA MÁS CERCANA A LA REUNIFICACIÓN
30 de septiembre de 2019
Este verano, El Proyecto de Apoyo para Solicitantes de Asilo (o ASAP por sus siglas en inglés) asumió el desafío de traer a Leticia de regreso de Guatemala para reunirla con su hijo. Bajo coerción del gobierno, Leticia fue separada de su hijo y deportada a Guatemala sin él. Separada de su madre durante casi 2 años, su hijo ahora vive en hogares de acogida temporal en los Estados Unidos.
Para reunir a Leticia y su hijo, ASAP primero presentó una solicitud de libertad condicional humanitaria. Como parte de este proceso, ASAP encontró una familia anfitriona y una red de apoyo para recibir a Leticia en la ciudad de Nueva York. Pero el gobierno negó tanta la solicitud de Leticia como la de todos los otros padres que habían sido separados de un hijo y deportados durante ese mismo tiempo.
ASAP luego trabajó con el Proyecto de Derechos de los Inmigrantes de ACLU y Paul Weiss para presentar una Moción para Regresar a los Padres Deportados. En esta moción, ASAP proporcionó evidencia específica del caso de Leticia, que detalla su separación de su hijo, su deportación ilegal y las dificultades que ambos padecieron como resultado. El 4 de septiembre de 2019, el juez Sabraw consideró que la deportación de Leticia había sido ilegal y ordenó su regreso a los Estados Unidos, junto con algunos de los otros padres mencionados en la moción. Se puede leer la orden del juez en detalle aquí.
Aunque los detalles del regreso de Leticia y su reunificación con su hijo aún están en progreso, Leticia se sintió abrumada por la emoción al saber la noticia de la orden y nos compartió estas palabras:
“Cuando me enteré de la decisión, sentí que casi podía abrazar a mi hijo. Siento que la luz al final del túnel se hace más brillante cada día. Quiero agradecer a todas las personas que me están ayudando; son como ángeles para mí y para mi hijo “.
ASAP presentó recientemente una demanda bajo la Ley Federal de Demandas por Agravio en nombre de Leticia y su hijo, que busca indemnización monetaria del Departamento de Seguridad Nacional por el daño inconmensurable que han sufrido. La demanda administrativa se puede encontrar aquí.
ASAP también está trabajando con ¨Justice in Motion¨ y sus defensores de derechos humanos en Guatemala para proporcionar representación legal remota a Leticia, con el fin de asegurar su regreso a los Estados Unidos.