ESPAÑOL ABAJO. Updated June 22, 2018
Our private online community is growing! The group has expanded by nearly 100 members this past month, bringing our total membership to more than 2,750 mothers seeking asylum in over 30 states. Through the online community, the Asylum Seeker Advocacy Project (ASAP) and CLINIC connect women who live in areas with little-to-no access to legal aid with legal information about the asylum process and the tools they need to defend their case.
Each day in the community, mothers exchange experiences building roots in a new place, ask questions of legal experts, and build collective power through the shared experience of fighting for their safety and the future of their families. Women’s posts are typically viewed by more than 1,000 other women across the nation. In just this past month, we’ve seen over 7,000 posts, comments, and reactions on the group.
ASAP provides approximately 50 to 100 referrals per month around the country, helping members to contact local nonprofit organizations and visit local pro se help desks where possible. ASAP also identifies members in need of emergency legal assistance and intervenes to represent members when there are no local options.
This was the case for a Salvadoran mother whose deportation order was recently reversed with ASAP’s help. ASAP connected with this mother through our online community, where we informed her that she needed to attend all of her court hearings and explained how to check if a hearing had been scheduled. This mother, like many others in our group, had not received information about the asylum process until joining our community. When she called to find out her hearing date, she realized she had already missed her hearing and had received a deportation order for not attending. ASAP mobilized to file an emergency motion to reopen her case and stay her deportation. Recently, the mother was excited to learn that she won her motion. She will now have the opportunity to have her asylum case fully heard and to fight alongside her daughter to find safety in the United States away from her abusive husband.
Our online community is a safe place for mothers to share heartbreak, loss, triumph, and power. Many women approach the space feeling alone and scared, but in seeing their experiences and fears reflected in the posts of other women, mothers find a powerful reminder that their struggle is not singular and is shared. Every week we see mothers lift each other up and encourage each other to continue fighting. The resilience of these mothers teaches us that one of the strongest tools we have to fight for justice for asylum seekers is and will continue to be community.
LAS MADRES QUE FORTALECEN LA COMUNIDAD
11 de mayo de 2018
Actualizado el 22 de junio de 2018
¡Nuestra comunidad privada en línea está creciendo! El mes pasado se agregaron al grupo casi 100 miembros más, llevando a nuestra membresía a un total de más de 2.750 madres que buscan asilo en más de 30 Estados. A través de la comunidad en línea, el Proyecto de Apoyo para Solicitantes de Asilo (o ASAP por sus siglas en inglés) y CLINIC conectan a mujeres que viven en áreas con poco o ningún acceso a la asistencia legal, para que accedan a la información sobre el proceso de asilo y las herramientas que necesitan utilizar para defender su caso.
Cada día las madres de la comunidad intercambian experiencias construyendo raíces en un nuevo lugar, consultan a expertos legales logrando un poder colectivo a través de la experiencia compartida de la lucha por su seguridad y el futuro de sus familias. Sus publicaciones son leídas por más de 1.000 mujeres en todo el país. En este último mes hemos visto más de 7.000 publicaciones, comentarios y reacciones en el grupo.
Cada mes, ASAP proporciona aproximadamente de 50 a 100 referencias en todo el país, ayudando a sus miembros a comunicarse con organizaciones locales sin fines de lucro y a visitar los puestos de ayuda locales para asistencia propia (pro se assistance) dondequiera que sea posible. ASAP también identifica a los miembros que requieren asistencia legal urgente e interviene en su representación cuando no existen otras opciones locales.
Este fue el caso de una madre salvadoreña cuya orden de deportación fue revocada recientemente. Gracias a la ayuda de ASAP, y a través de nuestra comunidad en línea, esta madre pudo obtener información acerca del proceso de asilo. Le informamos que debía asistir a todas sus audiencias judiciales y le explicamos cómo verificar si tenía programada una audiencia. Esta madre, como muchas otras en nuestro grupo, no había recibido información sobre el proceso de asilo hasta que se unió a nuestra comunidad. Cuando llamó para averiguar su fecha de audiencia, tomó conocimiento de que ya había perdido su turno y había recibido una orden de deportación por no asistir. ASAP se movilizó para presentar una moción de emergencia a fin de reabrir su caso y suspender la deportación. Hace poco ganó su moción, por lo que estaba muy emocionada. Ahora tendrá la oportunidad de que su caso se escuche por completo y podrá luchar, junto a su hija, para encontrar seguridad en los Estados Unidos lejos de su esposo abusivo.
Nuestra comunidad en línea es un lugar seguro para que las madres compartan sufrimientos, pérdidas y triunfos. Muchas mujeres se acercan a este espacio sintiéndose solas y asustadas, pero al ver sus experiencias y temores reflejados en los mensajes de otras mujeres, encuentran un poderoso recordatorio de que comparten su lucha junto a otras mujeres que también son mamás. Cada semana las vemos dándose aliento unas a otras para lidiar con sus problemas. La resiliencia de estas mujeres nos enseña que una de las herramientas más poderosas con las que contamos para luchar por la justicia de los solicitantes de asilo es, y seguirá, siendo la comunidad.